Recursos para la Recuperación Después de un Desastre
Recursos Comunitarios
#JuntosNosLevantamos   #Unidos Venceremos
Prestamos y Consejo de Recuperación de Desastre del SBA
¿Fuiste afectada(o) por los incendios de Woolsey o Hill? SBA ofrece préstamos de bajos intereses y a largo plazo para dueños de negocios afectados por los desastres recientes. Lee abajo y sigue los pasos para aplicar.
​​​​​​​
​​​​​​​
SBA anunció la apertura de un Centro de Recuperación Empresarial en Camarillo para brindar una amplia gama de servicios a los negocios afectados por los incendios forestales que comenzaron el 8 de noviembre del 2018. El centro se abrirá a las 9 am del Viernes, 16 de noviembre. Representantes de servicio al cliente del SBA y asesores de negocios del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC: Small Business Development Center) estarán disponibles para hablar individualmente con cada dueño de negocio. No se requiere hacer cita. Todos los servicios son gratuitos.


CONDADO DE VENTURA
Centro de Recuperación de Negocios del SBA (SBA Business Recovery Center)
Edificio de la Fundación Comunitaria del Condado de Ventura (Ventura County Community Foundation)
Colaboración de Desarrollo Económico (EDC)
4001 Mission Oaks Blvd., Suite B
Camarillo, CA 93012
​​​​​​​
Abre de 9 a.m. viernes 16 de noviembre
Horario: de lunes a sábado, de 9 a.m. a 6 p.m.
Cerrado: jueves 22 de noviembre para el Día de Acción de Gracias.

​​​​​​​
La Administración de Pequeños Negocios (conocida como el SBA) anunció que ahora está ofreciendo préstamos de tasas con bajo interés y a largo plazo a negocios y residentes de California quienes fueron afectados por los incendios, inundaciones, deslaves de lodo, escombros y basura. Esto incluye Préstamos para Perdidas Económicas (conocidas como Economic Injury Disaster Loans en inglés) para pequeños negocios que sufrieron y tal vez no sufrieron daños físicos, pero que tal vez tuvieron pérdidas a consecuencia del desastre (por ejemplo, tuviste que cerrar tu negocio por unos días, tuviste que cancelar ordenes o citas con clientes, se redujeron tus ventas, despediste tus empleados, perdiste inventario como comida echada a perder en un restaurante, etc).

Para más información, por favor visita la pagina del SBA aquí o llama al (800) 659-2955. Personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.

El SBA recomienda que negocios presenten primero sus demandas a su seguro y se registren por la red con FEMA, ¡pero no espere que su seguro y FEMA lleguen a un acuerdo antes de solicitar la asistencia del SBA! El SBA podría recibir su dinero antes que su seguro, y trabajaremos con FEMA y su seguro para asegurarnos de que no se produzcan pagos dobles.

Como Aplicar
Paso 1: Inscríbete con FEMA aquí.
Paso 2: Aplica 
por medio de la red utilizando la Aplicación de Préstamo Electrónico (conocido en inglés como Electronic Loan Application (ELA)), a través del sitio red seguro de SBA. Haz clic aquí.
  
La fecha límite para aplicar con daños a la propiedad es el 11 de enero, 2019.
La fecha límite para aplicar con con perdidas económicas es el 12 de agosto, 2019.
 
Asistencia Financiera de WEV
Alivio Para el Cliente Actual de Préstamo de WEV
Todos los clientes actuales de préstamos de WEV que hayan sido afectados por el incendio y necesiten hablar sobre la reestructuración de sus pagos, por favor comuníquense con nosotros lo antes posible para comenzar el proceso.

Préstamos para Negocios de WEV
Si su negocio podría beneficiarse de
una infusión de capital, visite nuestro sitio web para comenzar el proceso.
 
Otros Recursos Disponibles


El Condado de Ventura está ofreciendo ayuda para alquiler a residentes locales elegibles que no pueden regresar a sus hogares, debido al impacto de los incendios forestales en el Condado de Ventura.

Por favor deja un mensaje detallado 24/7 al (805) 385-8585. Ellos te regresarán la llamada. Los representantes del programa están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.
​​​​​​​
O puedes enviarles un mensaje por email detallado al HSA.help@ventura.org incluyendo:

  • Nombre completo
  • Número de teléfono
  • Número de personas en tu hogar
  • Domicilio de tu hogar antes de los incendios forestales.
  • Descripción de la necesidad de asistencia

Para más información visita: www.vchsa.org/help

Compra Local
Es difícil imaginar cuanto ha perdido nuestra comunidad debido a el Incendio Tomas.  Además del tiempo que han perdido en ser evacuados, en perder hogares, dueños de negocios locales están enfrentando la realidad que no se pudieron hacer ventas durante el tiempo del año más beneficioso para generar dinero. Normalmente este tiempo festivo atrae muchos turistas y compras en general, pero el humo y las cenizas lo han hecho imposible. Además de pedirles que donen su tiempo o dinero a la recuperación de nuestra comunidad, WEV pide que compres local lo más posible para ayudar a nuestros negocios locales y los propietarios que los manejan. Son nuestros vecinos, amigos, y familiares. Juntos podemos recuperar y levantarnos. Unidos venceremos.  

Para encontrar una lista de negocios de WEV cerca de ti, visita nuestro
Directorio de Clientes.

 
CONÉCTATE A WEV
¿Se nos olvidó mencionar algún recurso o servicio? Dejanos saber.
Llama al (805) 456-2383 o mándanos un correo electrónico.
[bot_catcher]